Keine exakte Übersetzung gefunden für تناسب السن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تناسب السن

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un orador puso de relieve que las políticas para hacer frente a la explotación sexual de los niños debían basarse en el interés superior del niño y debían tratar al niño no como víctima potencial sino como joven ciudadano con derecho a recibir información fidedigna adaptada a su edad.
    وأكّد أحد المتكلّمين على أن السياسات الهادفة إلى التصدّي لاستغلال الأطفال جنسيا ينبغي أن تستند إلى مصلحة الطفل الفضلى وألاّ يعامل الطفل باعتباره ضحية محتملة، بل باعتباره مواطنا صغيرا له الحق في الحصول على معلومات موثوقة تناسب سِنّه.
  • Un orador puso de relieve que las políticas para hacer frente a la explotación sexual de los niños debían basarse en el interés superior del niño y debían tratar al niño no como víctima potencial sino como joven ciudadano con derecho a recibir información fidedigna adaptada a su edad.
    وأكّد أحد المتكلّمين على أن السياسات العامة بشأن التصدّي لاستغلال الأطفال جنسيا ينبغي أن تستند إلى ما يحقّق مصلحة الطفل على أفضل نحو وألاّ يعامل الطفل باعتباره ضحية محتملة، بل باعتباره مواطنا يافعا لـه الحق في الحصول على معلومات موثوقة تناسب سِنّه.
  • El fondo de retiro del IPSFA consiste en 120 o más cotizaciones, equivalente a un mes del salario básico regulador por cada año completo, y además se reconoce proporcionalmente los meses y días cotizados.
    ويتألف صندوق تقاعد العضو من 120 اشتراكاً أو أكثر تعادل الأجر الشهري الأساسي المطبق عن كل سنة كاملة، مع الأخذ في الاعتبار أجزاء من السنة بصورة تناسبية.